Our Story...
Once upon a time... Il était une fois...
Les projets naissent souvent d’une envie, d’une idée ou d’une rencontre…mais n’existeraient pas sans un petit grain de folie et un peu de magie.
Celui-ci est né de la rencontre de deux univers : celui de LAURE, à l’imagination débordante, férue des couleurs, rêveuse éperdue, et celui d’AB, amoureux de la vie, la création chevillée au corps et la passion au bout des doigts.
Ajoutez à tout cela un soupçon de talent, une bonne dose de générosité et l’envie de partage…
​
"Creativity is inventing, experimenting, growing, taking risks, breaking rules, making mistakes and having fun.”
- Mary Lou Cook​
Creative projects are often born out of a desire, an idea or a meeting... but they would not exist without a touch of madness and a little magic.
This one was born from the meeting of two worlds: that of LAURE, with a wild imagination, captivated by colours and a passionate dreamer, and that of AB, lover of life, with creativity in his every pore and passion in his fingertips.
Add to all of this a hint of talent, a good dose of generosity and the desire to share...
Who are we?... Qui sommes-nous?...
AALL&Create Founder
Ab Abbad, who also goes by the artistic alter-ego Autour de Mwa, is the founder of AALL & Create, a new venture dedicated to new encounters and the sharing and exchange of creative ideas.
He’s a passionate individual who likes to live life to the fullest and who launched himself into scrapbooking in 2011. He’s adventurous and curious; he loves learning and discovering new things and travels the world in pursuit of his passion: Algeria, the United Kingdom, France, Belgium.... he never stops!
​
He demonstrates great freedom of expression in his work, with a personal style that is 100% free and sometimes flirts with mixed media.
He’s a member of several creative teams for well-known brands in Europe and elsewhere, including being a popular contributor to Scrap Magazine. With AALL & Create he wanted to share a colourful world, full of life, which would give people the joy of unleashing their creativity in a unique atmosphere.
In order to make this project work he needed the cooperation of someone who was able to think just like him and was in total harmony with his ideas, and he found that in Laure Lebard.
AB ABBAD ou AUTOUR DE MWA sur la toile est le fondateur de AALL & Create, nouvel endroit dédié au partage, aux rencontres et aux échanges.
​
Ce passionné qui vit la vie à 100 à l’heure s’est lancé dans le scrap en 2011. Aventurier, curieux, il aime apprendre, découvrir et parcourt le monde au gré de sa passion : Algérie, Angleterre, France ou Belgique…il ne s’arrête jamais !
​
Son style 100% free, flirtant parfois avec le Mixed Média, affiche sa grande liberté d’expression.
​
Membre de plusieurs équipes créatives pour de grandes marques européennes et étrangères, il fait également partie de l’équipe de Scrap Magazine. Avec AALL & Create, il a voulu partager un monde coloré et plein de vie mêlé au plaisir de créer dans une ambiance unique.
​
Pour lancer ce projet, il lui fallait la complicité d’une personne en adéquation parfaite avec ses idées et totalement complémentaire : LAURE LEBARD.
AALL&Create Co-Founder
Laure is passionate about art and crafting and first shared her creativity with others when she had the chance to lead a variety of different workshops. Chance meetings with other artists brought her to scrapbooking and its wonderful potential for bringing her photos alive and more powerfully expressing the emotions within them.
Her wish to share her enthusiasm and to swap ideas at workshops led her to get involved with projects on a larger scale, such as the birth of the Scrap’Ain show and other scrapbooking, crafting and creative events.
Since then a lot has changed; new products, techniques and especially her outlook on this passion. The enjoyment of organising events that bring people together to share, create and have fun is what has led her to work with Autour de Mwa on this exciting project which is so full of creative energy.
Passionnée par les loisirs créatifs, LAURE a partagé sa créativité en animant tout d’abord des ateliers dans différents domaines. Au hasard des rencontres, elle découvre le scrap et la possibilité de faire vivre ses photos et d’exprimer un sentiment.
​
L’envie de partager sa passion et d’échanger lors d’ateliers l’emmène alors vers des projets de plus grande envergure : c’est la naissance de Scrap’ain et le plaisir d’organiser des évènements Scrap et DIY.
​
Depuis, beaucoup de choses ont évolué : les produits, les techniques et surtout son regard sur cette passion. Organiser, réunir, partager, se faire plaisir, voilà pourquoi aujourd'hui elle rejoint AUTOUR DE MWA sur ce projet de belle énergie créative.
Those two will do everything to make you dream ... and create!
​
Ces deux-là vont tout faire pour vous faire rêver… et créer !