contact@aallandcreate.com
+44 7490682140

© 2017 by AALL & Create, AA ART LIMITED /
Registration number: 10663655  
Registered Address: 117 Middlesex Street London E1 7JF 

The United Kingdom

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle

New Collection 2018

February 3, 2018

 

 

It’s the day we’ve been waiting for: today’s the day when we lift the lid on what we have been working on with our wonderful team of designers for the last few months.
Voici venu le jour tant attendu : aujourd’hui nous levons le rideau sur le projet sur lequel nous avons oeuvré avec notre merveilleuse équipe de designers ces derniers mois.

 

We have been quietly beavering away behind the scenes to get our new AALL & Create collection of stamps and stencils ready.

Nous avons travaillé d’arrache-pied dans l’ombre pour créer cette nouvelle collection de tampons et de pochoirs AALL & Create.

 

So today we are excited to be launching our FOURTH COLLECTION and this time there is an even more rich and diverse range of designs. We think this is an outstanding collection and we are very proud to present it to you all.

Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer notre QUATRIÈME COLLECTION, une gamme encore plus riche et diversifiée. Nous pensons que c'est une collection exceptionnelle et nous sommes très fiers de vous la présenter.

 

This collection includes a range of 28 new stamp sets and 9 new stencils, all exclusively designed for AALL & Create by members of our talented team of international artists and designers like Bipasha Bk, Fiona Paltridge, Olga Heldwein, Tracy Evans and Autour de Mwa, plus the exciting addition of two talented new designers joining the AALL & Create design stable.

Cette collection comprend une série de 28 nouveaux tampons et de 9 nouveaux pochoirs, tous exclusivement conçus pour AALL & Create par des membres de notre talentueuse équipe d'artistes et de designers internationaux tels que Bipasha Bk, Fiona Paltridge, Olga Heldwein, Tracy Evans et Autour de Mwa ; deux nouveaux designers talentueux rejoignant l’équipe existante sur cette nouvelle collection.

 

 

These two artists are people who we have already collaborated with on other projects. Firstly there is Aida Domisiewicz, who has been part of our team of tutors for our online workshops and part of the AALL & Create team from our inception. Then there’s Kassa Hayselden, who we were delighted to have as an artist and member of the panel of judges for our ITAC’17 tournament in the summer.

Ces deux artistes sont des personnes avec qui nous avons déjà collaboré sur d'autres projets. Il y a d'abord Aida Domisiewicz, qui fait partie de l’équipe de AALL & Create depuis sa création puisqu’elle est l’une des intervenantes de nos ateliers en ligne. Il y a également Kassa Hayselden, que nous étions ravis d'avoir en tant qu'artiste et membre du jury de notre tournoi ITAC'17 cet été.

 

Both of these artists are full of talent and they have both produced wonderful designs for stamps and stencils in the collection. We think people will love what they have produced.
Ces deux artistes sont pleines de talent et ont toutes deux réalisés de magnifiques dessins pour les tampons et pochoirs de la nouvelle collection. Nous sommes sûrs que vous allez adorer leurs designs !

 

*

*

*

*


Our new collection comprises:
Notre nouvelle collection comprend : 

     
   9 new stencils – all easy to use and great designs·        

19 new stamps in A6 size (10 x 15 cm or 6’ x 4’)·        
9 new border stamps (20.5 x 7.3 cm or 8.2’ x 3’). These new border stamps are our new baby! It is a new format that we have adopted for this collection and it is great to add them to our repertoire. We are already in love with them!

9 nouveaux pochoirs - avec de superbes motifs faciles à utiliser

19 nouvelles planches de tampons au format A6 (10 x 15 cm ou 6 'x 4') ·

9 nouveaux tampons de bordure (20,5 x 7,3 cm ou 8,2 pi x 3 pi) qui sont notre grande nouveauté, nos nouveaux bébés ! C'est un nouveau format que nous avons adopté pour cette collection et nous sommes heureux de les ajouter à notre répertoire. Toute l’équipe en est déjà dingue !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A6 Stamp sets:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Stencils: