Version Scrap'18
Paris 20-22 April
In few days we will be at Version Scrap in Paris!
Dans quelques jours nous serons sur le salon Version Scrap à Paris !
Find us on stand D2 where you'll be able to meet some of our team members, watch some demos and take a closer look at our exclusive products.
Sur le stand D2 vous croiserez certains membres de notre équipe, vous pourrez assister à des démonstrations et découvrir nos produits d'un peu plus près.
For Version Scrap 2018 we're not just limiting ourselves to running our stand; we're also giving you the chance to join in some great workshops, which will be taking place on Sunday 22nd April.
Mais notre participation à cette édition de Version Scrap 2018 ne se limite pas à notre stand : vous pourrez aussi participer à des ateliers le dimanche 22 Avril !
Autour de Mwa will be leading two workshops exploring different techniques through a variety of different projects, all showcasing AALL & Create products.
Autour de Mwa vous propose deux ateliers où différentes techniques seront abordées dans des projets variés mettant à l'honneur les produits AALL & CREATE.
If you like small details, colours, textures, mixing different materials, discovering new many mixed-media techniques, new ideas to inspire you and most importantly if you wanna have fun (get messy too LOL) and create with us, these 2 workshops are for you! Come and unleash your creative talents
Si vous aimez les petits détails, les couleurs et les textures, mélanger différentes matières, découvrir de nouvelles techniques mixed-média ou de nouvelles idées pour vous inspirer, et, surtout, si vous voulez vous amuser (en vous salissant) et créer avec nous, ces deux ateliers sont faits pour vous ! Venez libérer votre créativité...
Workshop 1:
Atelier 1:
Altered vintage book
Sunday 22nd April10 am to 11 am and 2 pm to 3 pm
Project description:
This class will show you how to make your own Journal or Mini Album from an old book. We will be playing with different mediums (acrylic paints, gel medium, gesso, different texture pastes, inks..etc.) while creating all different backgrounds exploring a variety of techniques and using a broad selection of stencils, stamps, Greyboard embellishments and other tools.
Get ready to get messy!
Price : £17.50/ 19.99 euros
Altered vintage book
Le dimanche 22 Avril
de 10h00 à 11h et de 14h à 15h00
Description du projet :
Lors de cet atelier, vous apprendrez comment créer votre propre journal ou mini-album à partir d'un vieux livre. Nous nous amuserons avec différents médiums (peintures acryliques, gel médium, gesso, pâtes de textures, encres...) tout en créant différents fonds explorant une variété de techniques, et en utilisant une large sélection de pochoirs, tampons, embellissements en carton gris et autres outils. Préparez-vous à vous salir !
prix : £17.50/ 19.99 euros
Workshop 2:
Atelier 2:
'Paint till you paint'
Sunday 22nd April
11.30 am to 12.30 pm and 3.30 pm to 4.30 pm
Project description :
A fun crazy workshop to create your very own Journal Cover full of colours and textures. The cover can be used for your Art Journal, Mini Book, TN or any other book forms. A lot of layering will be part of the exercise for the first half an hour! Then we will slow down to develop some stamping and painting to create at the end a beautiful artwork.
Price : £17.50/ 19.99 euros
"Paint till you faint"
Le dimanche 22 Avril
de 11h30 à 12h30 et de 15h30 à 16h30
Description du projet : Un atelier ludique et un peu fou pour créer votre propre couverture de journal, pleine de couleurs et de textures. Cette couverture pourra être utilisée pour votre Art journal, pour un mini album, TN ou tout autre sorte de livre. Créer des superpositions de différentes couches de matière feront partie de l'exercice pendant la première demi-heure! Ensuite, nous prendrons notre temps pour peindre et tamponner afin de créer une véritable œuvre d'art.
prix : £17.50/ 19.99 euros
Everyone who signs up to our workshops will benefit from a 15% discount on all our products during the Version Scrap show.
Chaque personne inscrite à nos ateliers se verra remettre un bon de 15% de remise sur nos produits, valable durant le salon.
​
And that's not all... We want to encourage you to let your creativity run wild, so we have a special deal for anyone who would like to learn even more techniques, no doubt getting their hands nice and dirty at the same time! Anyone who signs up for two workshops will get the second one at half price!
Mais ce n'est pas tout : afin de pimenter encore un peu plus votre créativité pendant Version Scrap, et pour toutes les personnes qui veulent découvrir encore plus de techniques - et se salir encore plus les mains par la même occasion- pour tout atelier souscrit, le second sera à moitié prix.
If you decide to take up this offer then please email us at contact@aallandcreate.com specifying the times of the workshops you would like to attend.
Vous pouvez déjà réserver vos places en envoyant un email à l'adresse suivante : contact@aallandcreate.com en spécifiant les horaires des ateliers que vous souhaitez réserver.
We are really looking forward to meeting up and catching up with you all at stand D2 - the place to be!
Nous sommes impatients de vous rencontrer sur le stand D2, de pouvoir échanger et partager un moment avec vous !
​
Few days to go and then party time!
Rendez-vous dans quelques jours, que la fête commence !
​
The AALL and Create Team
Your Colour Gurus
​