Polaroid Challenge Winners
Dear AALL & Create Followers At the beginning of the year, we set you all a challenge to kickstart your creativity. For our Polaroid Pops Challenge, we invited you to create 31 polaroid format artworks using products designed by the fabulous Janet Klein - one for each day of January, although we gave you three months to complete the challenge. We decided to be generous and add another couple of weeks for any late entries to come in, but now entries are closed and the time has come!
En début d'année, nous vous avons lancé un défi pour stimuler votre créativité, notre
Polaroid Pops Challenge. Nous vous avons invité à créer 31 œuvres d'art au format polaroid
à l'aide de produits conçus par la fabuleuse Janet Klein - un pour chaque jour de janvier.
Bien que nous vous ayons donné trois mois pour relever le défi, nous avions décidé d'être généreux et d'ajouter quelques semaines supplémentaires pour toute inscription tardive, maintenant les inscriptions sont fermées et le moment est venu de tout vous dévoiler : It was the first time we had run a challenge like this and we were absolutely blown away by the response! So many of you rose to the challenge and there was an amazing number of over 13,500 individual submissions, with many completing the whole 31 days. Some people were even on such a roll that they completed the whole challenge twice over! WELL DONE!
C'était la première fois que nous organisions un défi comme celui-ci et nous avons été
absolument époustouflés par votre participation. Vous avez été si nombreux à relever le défi
et il y a eu plus de 13 500 participations, dont beaucoup sont alles au bout des 31 jours.
Certaines ont réalisé le défi entier deux fois ! BON TRAVAIL! It was not just that there was so much work and so much creativity that astounded us; it was also the immense talent and the high quality of the work. In other words, you did GREAT!
It has been a big job for our team to look through all of the entries but it was an entirely pleasurable one! Drumroll please... THE PRIZE WINNERS ARE... In our minds, you are all WINNERS. So to start with we want to reward everyone who took part with a 30% discount on all products in our online shop. You deserve to treat yourselves! Please use the code POLAROID at the checkout when you make a purchase at www.aallandcreate.com/boutique No minimum order, no other conditions. Coupon valid until 30th April 2022.
Pour nous, vous êtes tous GAGNANTS. Donc, pour commencer, nous voulons récompenser
tous ceux qui ont participé avec une remise de 30 % sur tous les produits de notre
boutique en ligne. Vous méritez de vous faire plaisir ! Veuillez utiliser le code POLAROID à
la caisse lorsque vous effectuez un achat sur www.aallandcreate.com/boutique
Pas de minimum de commande, pas d'autres conditions.
Coupon valable jusqu'au 30 avril 2022. AND NOW FOR THE BIG PRIZES Our FIVE main prize winners will each be receiving a generous bundle of AALL & Create products.
Nos CINQ principaux gagnants recevront chacun un lot de produits AALL & Create. Simona Rebecchi Jess Chris Doni Lisa Vipas Sari Aavamäki Marlene Fcy We also want to award prizes to the following honorable mentions: Nous souhaitons également décerner un prix spécial aux mentions suivantes : Solfrid Bjerga Hazel Anita Elodie Magnier Sandrine Jakiela Charlotte Bouchet Laëtitia Piatti Roussel
Please would all of our prize winners get in touch with us to let us have your postal addresses so that we can send you your prizes. You can email us at contact@aallandcreate.com
Merci à tous nos gagnants de nous contacter pour nous communiquer vos adresses
postales afin que nous puissions vous envoyer vos lots. Vous pouvez nous envoyer un e-
mail à contact@aallandcreate.com We would like to encourage you all to go and take a look at the AALL & Create Fanatics Facebook group where all of the entries were posted to see what wonderful work was created. It is a fabulous library of inspiration so dip in and enjoy yourselves!
Nous aimerions vous encourager tous à aller jeter un coup d'œil au groupe Facebook AALL
& Create Fanatics où toutes réas ont été publiées absolument merveilleux. C'est une
fabuleuse bibliothèque d'inspiration alors plongez-y et amusez-vous! Watch this space for our Next Challenge which is coming in mid-May. This will use another unique format and will feature the designs of Tracy Evans. It's going to be wonderful with lots of fun and creativity. Please also look out for another newsletter later this week with tutorials that we think you will love!
Surveillez le groupe et la newsletter, notre prochain défi arrive à la mi-mai. Un autre format
unique qui mettra en vedette les dessins de Tracy Evans. Beaucoup de plaisir et de
créativité, d’échange et de partage sur le groupe !
Également des tutoriels à venir, sur la newsletter, vous allez adorer ! Congratulations to everyone who took part!
Félicitations à tous ceux qui ont participé et un big big MERCI The AALL & Create Team Your Crafting Gurus