New Collection September 2018
It’s the day we’ve been waiting for: today’s the day when we lift the lid on what we have been working on with our wonderful team of designers for the last few months. Voici venu le jour tant attendu : aujourd’hui nous levons le rideau sur le projet sur lequel nous avons oeuvré avec notre merveilleuse équipe de designers ces derniers mois.
We have been quietly beavering away behind the scenes to get our new AALL & Create collection of stamps and stencils ready.
Nous avons travaillé d’arrache-pied dans l’ombre pour créer cette nouvelle collection de tampons et de pochoirs AALL & Create.
So today we are excited to be launching our SIXTH COLLECTION and this time there is an even more rich and diverse range of designs. We think this is an outstanding collection and we are very proud to present it to you all.
Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer notre SIXIÈME COLLECTION, une gamme encore plus riche et diversifiée. Nous pensons que c'est une collection exceptionnelle et nous sommes très fiers de vous la présenter.
This collection includes a range of 33 new stamp sets and 8 new stencils, all exclusively designed for AALL & Create by members of our talented team of international artists and designers like Bipasha Bk, Olga Heldwein, Tracy Evans, Aida Domisiewicz, Louise Nelson and Autour de Mwa, plus the exciting addition of a talented new designer joining the AALL & Create design stable.
Cette collection comprend une série de 33 nouveaux tampons et de 8 nouveaux pochoirs, tous exclusivement conçus pour AALL & Create par des membres de notre talentueuse équipe d'artistes et de designers internationaux tels que Bipasha Bk, Olga Heldwein, Tracy Evans, Aida Domisiewicz, Louise Nelson et Autour de Mwa ; un nouveau designer talentueux rejoignant l’équipe existante sur cette nouvelle collection.
Kaitlin Paltridge is a fresh young Australian designer with distinctive arty style that lends itself so well to a range of different types of project. We are delighted to have her on board and we think you will love her designs.
*
*
*
*
Our new collection comprises: Notre nouvelle collection comprend :
[endif] 8 new stencils – all easy to use and great designs[if !supportLists]·
19 new stamps in A6 size (10 x 15 cm or 6’ x 4’)[if !supportLists]· 7 new border stamps (20.5 x 7.3 cm or 8.2’ x 3’).
7 new stamps in A4 size (297 x 210 cm)
8 nouveaux pochoirs - avec de superbes motifs faciles à utiliser
19 nouvelles planches de tampons au format A6 (10 x 15 cm ou 6 'x 4') ·
7 nouveaux tampons de bordure (20,5 x 7,3 cm ou 8,2' x 3')
7 nouvelles planches de tampons au format A4 (297 x 210 cm)
And for the first time we are adding a new product that we have been asked for many times. We are introducing AALL & Create stamping acrylic blocks in two sizes. These high quality blocks are perfect for stamping with AALL & Create products, they are flexible, durable and easy to use.
A4 Stamping Acrylic Block (317 x 220 mm or 12.5 x 8.75 inches)
Border Size Stamping Acrylic Block (Measurements 230 X 83 mm)
A4 Stamp sets:
Border Stamp sets:
A6 stamp sets:
Stencils:
Acrylic Blocks:
If you want to get your hands on the products in our new collection then the good news is that they are available to pre-order from today – Friday 14th September – from any of the stockists listed HERE. Si vous souhaitez faire main basse sur les produits de notre nouvelle collection, la bonne nouvelle est qu'ils sont disponibles en pré-commande à partir d'aujourd'hui - Lundi 23 Avril - auprès de l'un des revendeurs figurant dans la liste ci-dessous.
So get your orders in quickly to make sure you are one of the first to get them! Alors, passez vos commandes sans attendre si vous voulez être sûr(e) d’être l'un des premiers à les obtenir !
A word of advice; don’t delay if you like a particular design in case it proves popular enough to sell out. In every collection there is always a handful of designs that everyone seems to want and it can be hard to predict which ones they will be until they go on sale. Un conseil : ne tardez pas si vous aimez particulièrement un design au cas où il s'avèrerait populaire. Dans chaque collection il y a toujours un certain nombre de dessins que tout le monde semble vouloir et il est souvent difficile de savoir lesquels avant qu’ils ne soient mis en vente.
AALL & Create team
