contact@aallandcreate.com
+44 7490682140

© 2017 by AALL & Create, AA ART LIMITED /
Registration number: 10663655  
Registered Address: 117 Middlesex Street London E1 7JF 

The United Kingdom

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle

By Manuela

Video:

Photos:

Manuela’s “Artsy Ladies” Cards

 

Materials

 

  • Thick, smooth white cardstock paper, black cardstock paper (Ephermeria)

  • Watercolour powder (e.g. Bistre or Brusho)

  • Liquid dye inks (Aladine Izink Dye)

  • Marker pens (alcohol-based, e.g. Copic E33, E21, E00, R22) or watercolour paints or coloured pencils

  • Transparent embossing powder (Aladine)

  • Ink pads (Tsukineko Versamark)

  • Digital stamps (L’encre et L’image) – printed on a laser printer or colour photocopier on 160g graph paper, not printed using an inkjet.

  • Ink stamps (L’encre et L’image)

  • White felt pen (Posca)

  • Charms, enamels (Ephemeria)

  • Masking tape

  • Black sewing thread

Cartes colorées « Artsy Ladies » – par Manuéla Jamet

 

Matériel :

  • Cardstock blanc lisse et épais, cardstock noir (Ephemeria)

  • Pigments en poudre (Bistre, ou Brusho par exemple)

  • Encres liquides dyes (Aladine Izink Dye)

  • Feutres à alcool (type Copic E33, E21, E00, R22) ou aquarelles ou crayons de couleurs

  • Poudre à embosser transparente (Aladine)

  • Encre Versamark (Tsukineko)

  • Encre Versafine noire (Tsukineko)

  • Tampons digital offert par l'Encre & l'Image – imprimé sur imprimante Laser (ou photocopié), sur papier bristol 160 grammes – pas d'impression jet d'encre

  • Tampons (L'Encre & l'Image)

  • Feutre Posca blanc

  • Breloques, Enamels (Ephemeria)

  • Masking Tape

  • Fil à coudre noir

Instructions

 

A noter : les pigments en poudre et encres liquides peuvent être remplacés par des aquarelles, ou des encres aquarellées. Le rendu sera cependant plus vif avec les pigments et les encres liquides.

 

 

Etape 1 : Préparer des fonds colorés

  • dans le cardstock blanc, préparer pour chaque carte deux rectangles : 10 x 16 cm et 15 x 20 cm

  • Sur les pièces de 10 x 16 cm, embosser en transparent des tampons de fond : motifs géométriques, fleuris ou arabesques

  • Humidifier la surface, et appliquer les pigments en poudre, ou les encres liquides, pour faire ressortir les motifs embossés

  • Faire un petit rappel de couleur sur les rectangles de 15 x 20 cm

     

    Etape 2 : Mettre en couleur le tampon digital

  • La mise en couleur des tampons peut se faire aux feutres à alcool comme montré sur la vidéo (le rendu est alors très doux, sans démarcations), mais vous pouvez utiliser aussi des aquarelles ou des crayons de couleurs

  • Ne pas hésiter à faire des rappels des couleurs utilisées pour les fonds de page

  • Ajouter des petits détails au Posca blanc pour donner vie au personnage

Instructions

 

Note: the watercolour powder and the liquid inks can be replaced with normal watercolours or water soluble inks. However, the overall effect will be bolder if they are used.

 

Step 1 – Preparing the Coloured Backgrounds

Cut out two rectangles in white cardstock for each card; these should measure 10 x 16cm and 15 x 20 cm

Use the transparent embossing powder on the sections measuring 10 x 16cm to add your background stamps. Use swirly, floral or geometric patterns.

Wet the surface and put on the watercolour powders and/or liquid inks to bring out the embossed patterns.

Add some touches of the same colour on the sections measuring 15 x 20cm.

 

Step 2 – Colouring in the Digital Stamps

Take the stamps of the “artsy ladies” which you are going to use as your main card toppers. You can colour these in with alcohol-based felt pens, as shown on the video; this gives a nice gentle effect without sharp edges. However, you could also use watercolours or coloured pencils.

Be sure to harmonise the colours with those your have used for your backgrounds.

Add a few little touches of white with a Posca pen to help bring the images to life.

Step 3 – Finishing the Cards

Cut out the coloured-in stamps, bring together your different elements and choose some stamps to add a bit of text to your cards.

Etape 3 : Finaliser les cartes

Détourer les motifs mis en couleurs, associer les différents éléments, et sélectionner des tampons pour ajouter un peu de texte sur la carte

  • Back the small rectangles in black to give a thin border.

  • If you want to, you can now add some more light patterns in black to further populate the background of the card, such as delicate writing, geometric patterns etc.

  • Don’t hold back from accessorising your ladies to give them more character; use wings, make-up, quirky hats etc.

  • Add some text captions, either stamped or printed, then cut out.

  • Staple on a twist of black sewing thread to add a bit of texture.

  • Finally, sew a little metal charm onto a piece of coloured paper and then back it in black before gluing it on. That’s your finishing touch!

  • Mater en noir les petits rectangles

  • Ajouter si besoin quelques motifs légers à l'encre noire pour habiller le fond de carte (écritures fines, petits motifs géométriques,...)

  • Ne pas hésiter à « accessoiriser » le personnage pour lui donner plus de caractère : ailes, « maquillage », chapeaux fantaisistes...

  • Ajouter un peu de texte (tamponné, ou imprimé, puis détouré)

  • Agrafer par endroit du fil noir pour ajouter de la texture

  • Enfin, coudre une petite breloque sur une chute de papier coloré, puis la mater en noir avant de la coller : c'est la touche finale !