By Karine
Photos:
Karine’s Enjoy Life Page
Introduction
Hello everyone! I’m delighted be able to share my first scrapbook page tutorial for AALL & Create with you. I have decided to make a seasonal page using a wintery theme and colours. Are you with me? Let’s go!
1. A Kit for the Season
Before you start, get all of your materials around you: your paper, inks, your favourite stamps, and don’t forget your photos!
I normally print quite a few photos so that I have a choice and I’m able to change my mind if I want to. That way I always have the ideal photos to hand for my background.
I always print my photos myself and instead of cutting them out tightly around the edge I always leave a white border of around 2mm so that it appears to be professionally printed. I use colour a lot when I am making scrapbook pages, both in my photos and backgrounds, so having this white border helps to give some contrast and makes the image stand out.
"Enjoy Life" Page réalisée par Karine
Bonjour tout le monde !
Ravie de vous retrouver sur Aall and Create pour mon premier tutoriel page ! J'ai choisi de scrapper une page de saison aux senteurs et couleurs hivernales ! Vous me suivez ? C'est parti !
Une page très simple à réaliser en 10 points !
1- Un kit de saison !
Avant de commencer, rassemblez tout votre matériel autour de vous : papiers, encres, tampons fétiches...Et photos !
Pour les photos, en général j'en imprime plusieurs, histoire d'avoir le choix et pour pouvoir changer d''avis et avoir à porter de main la ou les photos idéales pour mon fond de page.
J'imprime moi-même mes photos et plutôt que de les découper au ras, je laisse toujours 2mm de blanc tout autour pour donner l'impression que ma photo est mattée....Je scrappe beaucoup en couleur et sur de la couleur, alors ce petit bord blanc me permet d'ajouter un peu de contraste et surtout de faire ressortir au mieux mon cliché.
-
I printed the same photos in colour and in black and white as this gives me a bit more freedom. Any photos left over could be good to use for future projects, such as layouts or mini albums.
For this page we need two photos in landscape format; one in standard 9 x 13cm format and the other measuring 6 x 8cm.
It’s a good idea to put together a little scrapbooking kit before you get started as it saves you from having to stop and rummage about for things while you are working. I prefer taking a bit more time over my preparation so that I have got everything to hand as I find that I can then relax and let myself be inspired by the colours and patterns.
I decided to use some paper from my own Ateliers de Karine collection called ‘Mint, Choco & Gourmandises’. The wintery design and colours went beautifully with my photos, which were taken in Venice.
-
J'ai imprimé les mêmes photos en couleur et en noir et blanc, idem pour me laisser plus de liberté ! Les photos restantes seront de bons sujets pour de futures pages ou encore un mini albums !
Pour cette page, nous aurons besoin de deux photos horizontales : la première est au format standard 9x13cm et la seconde en 6x8cm.
Composez vous maintenant un mini kit pour gagner du temps ! Je préfère prendre un peu de temps dans la phase de préparation, pour avoir tout à portée de main, et n'avoir plus qu'à me laisser guider par les couleurs et les motifs !
J'ai opté pour ma dernière collection de papiers "Mint, Choco & Gourmandises", des couleurs et designs hivernaux qui iront à merveille avec mes photos de Venise !
Get a piece of smooth white cardstock at the ready to use as your base. You will also need one whole sheet of patterned paper and some other pieces, which can be smaller offcuts.
Get together a mixture of decorative elements, perhaps including some ribbon and some blue sewing thread, so that you can use these to add some texture to your work.
You will also need some sticky foam pads to attach your photo and some of your decorations, and to make them stand out a little from the page.
Here’s the full list of materials for making this piece of art;
Materials
-
Patterned paper (Les Ateliers de Karine, collection ‘Mint, Choco & Gourmandises’)
-
Smooth white cardstock (Ephemeria)
-
Stickers and die cutting dies (Les Ateliers de Karine, collection ‘Mint, Choco & Gourmandises’)
-
‘Jolie Couronne’ ink stamp (Les Ateliers de Karine, collection ‘Mint, Choco & Gourmandises’)
-
‘Enjoy Life’ ink stamp (Les Ateliers de Karine, collection ‘Eté Indien‘)
-
‘Pince Moi’ ink stamp (Les Ateliers de Karine, collection ‘Entre Les Lignes’)
-
‘Jeu de Croix’ ink stamp (Les Ateliers de Karine, collection ‘Entre Les Lignes’)
-
‘Texte Grunge’ ink stamp (Florilèges Design)
-
Ethnic Borders Stencil (Bordures Ethniques, Les Ateliers de Karine, collection ‘Eté Indien‘)
-
Inks (Mint Hero Arts, Versamark, Adirondack)
-
Ink (Floricolor, colour names ‘Carmin’ and ‘Fil de Lin’)
-
White embossing powder (American Crafts)
-
Studio glaze, white
-
Coloured pencils (Stabilo Woody, turquoise and red)
-
Watercolour paints (Prima)
-
Decorations such as ribbons, sewing thread, small stick-on decorations
-
Masking tape in different colours
Instructions
2. Creating your Watercolour Background
We are going to start off by making a print onto your background and colouring it in. Find the ink stamp that you want to use, I suggest the wreath-shaped ‘Jolie Couronne’ ink stamp, and some Versamark ink and embossing powder. I chose to use white embossing powder, but you could equally work with colour, following the colour scheme you have put together in your kit, or go for a metallic look with silver or gold powder.
Print your ink stamp on your background, positioning it a little towards the upper left part of the page; don’t print it right in the centre or it will be hidden when you put on your photo.
Sprinkle on the powder then slide the surplus powder off onto a spare sheet of paper with a fold in the middle so that you can return it to its container. Before you emboss it make sure you clear any traces off areas where you do not want it using a dry paintbrush. Then use your heat gun to emboss it, ensuring that all of the powder melts.
Munissez-vous également d'un cardstock blanc, de préférence lisse, celui-ci nous servira de base, nous aurons besoin également d'un autre papier imprimé entier mais pour le reste de simples chutes suffiront.
Rassemblez quelques décorations assorties : comme du ruban ou encore du fil couture bleu pour ajouter un peu de texture.
Côté adhésifs, nous aurons besoin de mousse 3D pour mettre en relief notre petite photo et quelques décos.
Voici la liste du matériel en détails :
Matériel :
-
Papiers : Les Ateliers de Karine, collection "Mint, Choco & Gourmandises"
-
Cardstock : papier blanc lisse Ephéméria
-
Autocollants, Die cuts : Les Ateliers de Karine, collection "Mint, Choco & Gourmandises"
-
Tampon Jolie Couronne :Les Ateliers de Karine, collection "Mint, Choco & Gourmandises"
-
Tampon Enjoy Life : Les Ateliers de Karine, collection "Eté Indien"
-
Tampon Pince moi :Les Ateliers de Karine, collection "Entre les lignes"
-
Tampon Jeu de croix :Les Ateliers de Karine, collection "Entre les lignes"
-
Tampon Texte Grunge : Florilèges Design
-
Pochoir Ethnique : Les Ateliers de Karine, collection "Eté Indien"
-
Encre : Mint Hero Arts
-
Encre : Versamark
-
Encre Floricolor : Carmin, Fil de lin
-
Poudre à embosser : white American Crafts
-
Studio Glaze : Blanc
-
Woodies : turquoise, rouge
-
Aquarelle : Prima
-
Divers : Fil couture, Ruban, petits coeurs autocollants
-
Masking Tape : couleurs asssorties
2-Travaillez votre fond de page à l'aquarelle :
Nous allons débuter en créant un motif et en le colorisant.
Commencez par sélectionner un tampon, ici le motif "Jolie Couronne". Vous aurez besoin de votre encre Versamark et de poudre à embosser.
J'ai opté pour de la poudre à embosser blanche, mais vous pouvez aussi travailler de la couleur ( dans les tons de votre kit ) ou encore du métallique avec de l'argent ou de l'or.
Pour embosser, imprimez votre motif sur votre fond, un peu vers le haut de votre page et un peu sur la gauche, ne l'imprimez pas au centre il sera caché par votre photo !
Saupoudrez de poudre, récupérez le surplus à l'aide d'un brouillon. Avant de chauffer, éliminez les traces indésirables avec un pinceau sec. Chauffez avec votre pistolet à embosser, jusqu'à ce que la poudre fonde complètement.
At this stage with white on white, I will admit that the result doesn’t look great yet! Wet your embossed motif a little using a water spray and then colour in the image with watercolour paints.
Pour le moment blanc sur blanc, le résultat n'est pas fantastique, je vous l'accorde !
A l'aide d'un vaporisateur d'eau, aspergez votre motif embossé.
Munissez-vous maintenant d'aquarelle et commencer à coloriser votre couronne.
Your coloured wreath motif will appear as if by magic! The watercolour will diffuse across the dampened paper. Start by colouring the flower petals in pink or orange then add some blue to the centre. I used a mix of turquoise and aquamarine. Leave this to dry and then add another layer of touches and highlights on top. Try making small circular movements, like clouds, with your paintbrush to create an appealing pattern on your background.
If you find that you have used too much colour or too much water, don’t worry; just dab the area with some absorbent paper towel and start again.
Le motif va apparaitre comme par magie ! L'aquarelle sur le papier mouillé va fuser...Commencez par coloriser la fleur en rose ou rouge, puis travaillez l'intérieur en bleu, j'ai opté ici pour un mélange de bleu marine et turquoise. Laissez sécher et repassez par dessus pour travailler tout en nuances et profondeur. Essayez de faire de petits mouvements circulaires ( comme des nuages ) avec votre pinceau pour rendre votre fond harmonieux et tout en transparence.
Si vous mettez trop de couleur ou trop d'eau pas de panique, tapotez avec de l'essuie tout et recommencez !
3. Get Your Embellishments Ready
While your background page is drying, you can get your decorations ready. Get your scissors out and find the shapes that you want to cut out of your patterned paper with cutting dies or ink stamps cut out with scissors. For my page I cut out one large shape of a coffee shop paper cup and another two little matching ones, using the ‘Mint, Choco & Gourmandises’ paper.
3-Préparez vos embellissements :
Pendant que le fond de page sèche tranquillement, préparez vos décos ! Sortez vos ciseaux, récupérez des motifs à découper sur vos imprimés ou utilisez vos tampons.
J'ai découpé pour ma page un grand et deux mini mugs ( papiers Mint, Choco & Gourmandises).
Use turquoise powder to emboss the ‘Jeu de Croix’ ink stamp. You can then cut out the different sections individually.
Embossez en turquoise le tampon "Jeu de croix", les formes seront ensuite découpées individuellement.
Use an ink stamp to print a small image of a bulldog clip using sea green ink.
Imprimez une petite pince en vert eau.
Print and cut out the ‘Enjoy Life’ ink stamp, leaving a small margin of about 1mm around the letters.
Préparez également votre titre "Enjoy Life". Laissez un petit millimètre autour de l'écriture.
4. Add Your Photos
Before we stick on our photos we are going to do a bit more work on our background page, which should now be dry. Use a large ink stamp with text on; I used the ‘Text Grunge’ ink stamp from Florilèges Design, stamping it onto the page several times with the ‘Fil de Lin’ coloured ink.
4-Ajoutez vos photos :
Avant de fixer les photos, nous allons retravailler notre fond maintenant sec. Utilisez un grand tampon, ici un tampon Texte Grunge de Florilèges Design imprimé plusieurs fois avec la couleur Fil de lin.
The aim is not to make a clear legible stamp of the text, but rather to give some texture and depth to the background. You can also stamp a little over the top of your embossed wreath.
Now the page is ready for the photos to be added. I chose two colour photos in landscape format, measuring 9 x 13cm and 6 x 8cm.
Before sticking on the photos, cut out a rectangle of pink paper measuring 12 x 14.5cm and stick the two photos onto this. The smaller photo should be attached with sticky foam pads, overlapping the larger photo and the edge of the paper at a jaunty angle.
Le but n'est pas ici de réussir son impression mais de donner de la texture et de la profondeur à notre fond de page. Vous pouvez repasser sur votre tampon couronne embossé.
Il est maintenant temps d'ajouter nos photos. J'ai sélectionné deux photos en couleur de formats 9x13cm et 6x8cm toutes deux horizontales.
Avant de les fixer, découpez un rectangle de papier rose au format 12x14,5cm, puis collez vos deux photos. La plus petite est collée en 3D à cheval sur la grande.
Add some glitz by sticking on some small strips of coloured paper or masking tape.
5. It’s All in the Details
Now it’s time to refine the page by adding some little bits of detail here and there. Start off with some texture by gluing a little twist of blue sewing thread underneath an edge of the smaller photo. Let it spill out a little to give a bit of an airy feel.
Rajoutez de la fantaisie avec une bandelette autocollante et du Masking Tape.
5-Dans les détails :
Il est maintenant temps d'affiner notre page et de rajouter des petits détails ici et là ! Tout d'abord un peu de texture, et collant sous la petite photo un amas de fil bleu. Laissez déborder légèrement pour un côté aérien.
Next glue on the coffee shop cup shapes which you cut out earlier.
Collez ensuite vos mugs préalablement découpés.
You can make a couple of tabs to stick on the right side of the larger photo by folding a small piece of ribbon over in two. You should also add the ‘Pince Moi’ ink stamp of the bulldog clip, printed on another piece of paper and then cut out.
Un petit morceau de ruban plié en deux fera office d'onglet sur le côté droit de la grande photo. Ajoutez également le tampon "Pince-moi" imprimé et découpé.
6. Working With Stencils
Add some pattern around your page with the Ethnic Borders stencil. The best ink to use for this is Adirondack, the colours I used were Clover and Watermelon. If your inkpad is new try it out on a piece of rough paper first in case it is overfull.
6-Travail au pochoir :
Rajoutez un peu de motif en travaillant ici de nouveau la page avec le pochoir Bordures ethniques. Utilisez pour cela de l'encre Adirondack couleur Clover ( vert) et Watermelon ( corail) . Si votre encreur est neuf, il est préférable de le dégorger sur un brouillon.
7. Artistic Splashes
On the side of the page with the wreath add a few little splashes, use a paintbrush with the tip soaked in watercolour paint. Use a spare sheet of paper of cover up your photos and protect them while you do this.
If the drops that you have flicked onto your page are too dark or thick then blot them with some paper towel.
7-Eclaboussures artistiques !
Côté couronne, ajoutez quelques éclaboussures, utilisez votre pinceau imbibé d'aquarelle ou encore un crayon gras. Protégez bien vos photos avec un brouillon.
Si les gouttes sont trop foncées ou épaisses, estompez de suite avec un essuie tout.
Once this is dry, take a piece of foam, such as Cut N Dry, and add a bit of green around the wreath to bring out the white pattern.
Une fois le fond sec, reprenez votre morceau de cut n dry et ajoutez un peu de vert autour de la couronne pour faire ressortir le motif blanc.
Take a turquoise-coloured soft pencil and draw an outline around your photos on their piece of pink paper and around the visible section of the embossed wreath. You can either leave the line as it is or add a little water to bring out a watercolour element.
Reprennez votre crayon gras turquoise, et repassez autour des papiers, de la couronne embossée. Vous pouvez laisser le contour ainsi ou ajouter de l'eau pour une touche aquarelle supplémentaire.
8. Create Some Enamel Dots
For this stage we are going to use the Studio Glazes. These are water-based ink pigments designed for use on non-porous surfaces, such as paper, glass, metal and plastic.
They are normally available in 25ml tubes, which are very easy to use. For this piece I limited myself to just making some slightly chunky dots but there are lots of other things you can do with them.
This is how to use the glazes to make enamel dots;
-
Shake your tube well before using it and test it out on a spare piece of paper first.
-
I place one drop on my paper.
-
I gently tap the back of my sheet of paper.
-
I check to see that my drop of glaze has flattened out a bit.
-
I leave it to dry naturally. (This can take a long time.)
-
Or if I want to speed it up I dry it faster using a heat gun.
Alternatively you can make your enamel dots by placing your dots of glaze onto a sheet of Teflon, then you just need to take them off when they are dry and use them as and when you like.
Have a look at the end result in the photos. You can get a nice tone-on-tone effect using white dots on a white background, but Emerald City and Valentine are colours which would work really well too.
8-Créez vos enamels dots !
Nous allons utiliser ici les Studio Glazes.
Ces encres pigmentées à base d'eau conçues pour décorer des surfaces non poreuses telles que : le papier, le verre, le métal, le plastique.....
Elles sont conditionnées sous forme de tubes ( 25ml) très faciles à utiliser ! Dans ce tutoriel je me suis simplement limitée à en faire des pastilles en relief mais il y a bien d'autres façons de les utiliser !
Alors comment faire !
1-Je teste sur un brouillon en agitant bien au préalable mon tube
2-Je dépose une goutte sur mon papier
3-Je tapote délicatement le dos de mon papier
4-Je constate que ma goutte s'est applatie
5-Je laisse sécher ( longtemps )
6-Ou bien je chauffe avec mon Heat Gun
Vous pouvez également préparer vos pastilles en les déposant sur un tapis téflon, ils suffira de les retirer quand elles seront sèches et les utiliser à votre guise.
Et voilà le résultat ! Un effet ton sur ton souhaité avec l'utilisation du blanc mais les couleurs Emerald City, Valentine iront très bien également !
You could decide that you are happy to finish your page now, or you might want to carry on and add a few more elements.
Vous pouvez très bien vous arrêter ici ou bien continuer encore un peu votre page...
9. Mounting Your Page
I chose to mount my page, in order to add another dimension and to help to bring out my colours. I reduced the overall size of the page slightly by removing a little from the top and from the left side, bringing the size down from a 30 x 30cm square to about 27.5 x 27.5cm. I then mounted my work on a sheet of pastel blue coloured paper.
9-Mattez votre page :
Pour un effet plus travaillé et pour faire ressortir mes couleurs, j'ai choisi de matter ma page, pour cela éliminez quelques centimètres sur le haut et le côté gauche, votre page passera de 30x30cm à un carré de 27,5cm environ.
Mattez sur un papier bleu pastel.
10. Add Your Title
A good scrapbook page needs a title! Attach the title which you cut out earlier using sticky foam pads. Finish off by adding a little red love heart. After all, it is nearly Valentine’s Day!
10-Ajoutez votre titre !
Pas de page de scrap sans titre ! Montez en 3D votre titre découpé au préalable ! Ajoutez un petit coeur rouge en guise de finition ! C'est bientôt la St Valentin non?
Use a pencil to make an outline flush with the edge of the white cardstock to help frame the page and bring all the elements together.
Tracez un contour au crayon papier au ras de votre cardstock blanc pour bien faire ressortir l'ensemble.
Now your scrapbook page is finished! I hope you had fun making it! I can’t wait to see your creations and to be back with you again soon for another tutorial on another page.
See you again soon!
Karine Cazenave-Tapie
Votre page est maintenant terminée ! J'espère qu'elle vous aura plu ! Hâte de découvrir vos créations ! On se donne RDV très vite pour une nouvelle page !
A très vite,
Karine Cazenave-Tapie
https://www.lesateliersdekarine.fr
