"

 

Second STOP-OFF – BELGIUM

Deuxième escale – LA BELGIQUE

 

 

 

The second leg of the AALL & Create World Tour will take us to Belgium and we are so excited to be coming, not just because of the waffles and the chocolate (although that might be a part of it!), but because it is going to such a thrill to be teaching and working with creative people in this country of such rich creative and artistic traditions, which gave us Rubens, van Dyck, Magritte and Hergé. There is such a vibrant crafting scene here and we are really looking forward to meeting you and getting covered in paint together!

La deuxième étape de la tournée internationale de AALL & Create nous emmènera en Belgique et nous en sommes très heureux, non seulement à cause des gaufres et du chocolat (bien que cela soit une bonne raison !), mais surtout parce que c’est un vrai plaisir d'enseigner et de travailler avec des personnes créatives dans un pays riche d’arts et de traditions, qui nous a donné Rubens, van Dyck, Magritte... C’est un véritable lieu vibrant de créativité et nous avons vraiment hâte de vous rencontrer et de nous mettre de la couleur plein les doigts !

 

 

 

 

We have some super activities planned for our time in Belgium so don't miss this rare opportunity to take part in workshops and other activities with AALL & Create design team members!

Nous avons prévu de supers activités pour notre séjour en Belgique, alors ne manquez pas cette rare opportunité de participer à des ateliers et autres évènements animés par les membres de l'équipe d'AALL & Create !

 

 

 

 

We are thrilled to have that fabulous hub of creativity, L'Association: Scrap à la Cooperation in Liege, hosting our activities. Many thanks to Ginette and her team for their generosity in having us and coordinating this long weekend of art and fun with us.

Nous sommes ravis d’avoir comme partenaire L'Association: Scrap à la Cooperation à Liège, qui nous reçoit. Un grand merci à Ginette et à son équipe qui nous accueillent gentiment et qui coordonne avec nous ce long week-end de créativité et d’amusement.

 

 

 

 

We couldn't have a better team to bring to you! There will be AALL & Create founder and international artist Autour de Mwa, with design team members Tracy Evans, Olga Heldwein and Aida Domisiewicz.

Et nous ne pourrions avoir de meilleure équipe à vous proposer ! Seront présents Autour de Mwa, créateur de AALL & Create et artiste international ainsi que les membres de l’équipe de design Tracy Evans, Olga Heldwein et Aida Domisiewicz.

 

 

 

 

We will be bringing you a really exciting programme of activities with workshops exploring a variety of different projects and styles. You will be guaranteed to learn some new techniques and discover some new approaches as we delve deeper into the world of crafting and share tips and ideas with you.

All the team members are preparing exciting plans, and there will be some great gifts and giveaways for those of you who can come along. The characteristic warm, friendly and fun atmosphere of AALL & Create workshops is an experience not to be missed!

Nous vous proposerons un programme passionnant avec des ateliers explorant différents projets et styles. Vous apprendrez de nouvelles techniques et découvrirez de nouvelles approches, nous vous ferons approfondir le monde de la création en partageant nos conseils et idées avec vous.

Tous les membres de l'équipe vous proposeront des projets passionnants, il y aura des cadeaux et des lots à gagner pour ceux qui seront présents. L'atmosphère chaleureuse, amicale et amusante des ateliers AALL & Create est une expérience à ne pas manquer !

 

 

There will be translators at every workshop so whether you are more comfortable with English or French you will be able to join in just as fully as everyone else.

Il y aura des traducteurs présents sur chaque atelier, donc, que vous soyez plus à l'aise avec l'anglais ou avec le français, vous pourrez profiter pleinement de ce moment.

 

 

ATTENTION:

 

The number of places for each workshop will be strictly limited in order to maximize on the quality experience and ensure that everyone will be able to get some individual attention. So, grab your tickets while you can before they are all gone!

Le nombre de places pour chaque atelier sera strictement limité afin de privilégier la qualité des enseignements et de veiller à ce que chacun puisse recevoir une attention individuelle. Alors, réservez vos places tant qu’il est encore temps !

 

 

 

 

 

 

 

Here is the schedule:

Voici le programme:

 

 

We are excited about introducing you to the new AALL & Create collection and all of our artists will be using the newly released stamps and stencils. You will be among the first to use them!

Nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle collection AALL &
Create; tous nos artistes travailleront avec les nouveaux tampons et
pochoirs. Et vous, vous serez parmi les premiers à les utiliser !

 

 

WORKSHOP 1

BLOSSOM CANVAS BY TRACY EVANS 

 

“A canvas full of texture, in this class you will be taking time to simply enjoy the process of adding lots of layers to your piece, incorporating stamps and stencils along with lots of mediums.

Are you daunted by a blank canvas?

In this session we will overcome our fear of where to start and just go with the flow and see where our creative inspiration takes us, taking time to enjoy the creative process together with like-minded creatives to create a wonderfully tactile cohesive design”.

 

PROJECT PICTURES COMING SOON...

 

 

TOILE FLEURIE PAR TRACY EVANS

 

« Une toile pleine de texture, dans cette classe vous prendrez le temps de travailler le procédé de superpositions de couches à votre projet, en travaillant tampons, pochoirs et de nombreux médiums.

Êtes-vous impressionné(e) par une toile vierge ?

Au cours de cette session, nous surmonterons notre peur de commencer et nous verrons où notre inspiration créative nous amène, en prenant le temps de profiter du processus créatif et de partager nos idées pour créer un projet cohérent ».